سياسة الخصوصية — تطبيق «تامينكو»
الشركة السودانية للتأمين وإعادة التأمين المحدودة · آخر تحديث: 16 أكتوبر 2026
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض إعلانية، ولا نرسل العروض إلا بموافقتك
من نحن
«تامينكو» هو تطبيق الشركة السودانية للتأمين وإعادة التأمين المحدودة (SUDINRECO)، شركة تأمين مرخّصة تعمل تحت إشراف الجهاز القومي للرقابة على التأمين في السودان، لإصدار شهادات التأمين الإلزامي ضد الغير للمركبات، وطلب التأمين الشامل للسيارات.
البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم والبريد الإلكتروني (من تسجيل الدخول بحساب Google أو Apple أو برمز البريد الإلكتروني).
- بيانات الوثيقة: الاسم الكامل، رقم الهاتف، العنوان، والولاية — لأنها تُطبع في شهادة التأمين الرسمية.
- بيانات المركبة: النوع، الصانع، الطراز، سنة الصنع، اللون، رقم اللوحة، رقم الشاصي، رقم المحرك.
- بيانات الفواتير: رمز الفاتورة، المبلغ، حالة السداد، والشهادات الصادرة. لا نجمع أرقام بطاقات أو حسابات بنكية إطلاقًا — الدفع يتم داخل تطبيق بنكك وليس داخل تطبيقنا.
- محادثات المساعد: نص الأسئلة التي تكتبها للمساعد «سند» داخل التطبيق.
- سجلات الاستخدام: سجلات تقنية لعمليات الدخول والطلبات لأغراض الأمان ومنع الاحتيال والمراجعة.
التأمين الشامل
إذا طلبت التأمين الشامل نجمع: بيانات السيارة (الصانع والطراز والسنة ورقم اللوحة)، وقيمتها التي تذكرها، والإضافات التي تختارها، ومكان المعاينة، واسمك ورقم هاتفك من حسابك. يستخدمها موظفو الشركة لمعاينة السيارة وقبول الطلب أو رفضه وإصدار الوثيقة، وتُحفظ في حسابك وثيقة التأمين التي يرفعونها. ويرى البنك اسمك ورقم هاتفك ورقم الطلب مع الفاتورة.
عند حذف الحساب تُلغى الطلبات التي لم تُدفع وتُمحى منها بيانات السيارة والقيمة والاسم والهاتف. أما الوثائق المدفوعة فتحفظها الشركة سجلاتٍ قانونية دون ربطها بأي حساب.
لماذا نستخدمها
- إصدار شهادة التأمين الإلزامي الرسمية لمركبتك وإدارة حسابك وشهاداتك.
- الوفاء بالمتطلبات النظامية لإصدار الشهادات عبر أنظمة الجهاز القومي للرقابة على التأمين.
- تأكيد سداد الفواتير عبر البنوك الشريكة (بنك أم درمان الوطني وبنك فيصل الإسلامي).
- تحسين الخدمة والرد على استفساراتك عبر المساعد «سند».
- تذكيرك بالبريد الإلكتروني قبل انتهاء تأمين مركبتك، وإرسال العروض والأخبار إليك إن وافقت عليها.
الرسائل التي نرسلها إليك
- تذكير التجديد: نرسل إلى بريدك الإلكتروني تذكيرًا قبل انتهاء تأمين مركبتك. يمكنك إيقافه من «الإعدادات ← الرسائل» في التطبيق أو من رابط الإيقاف في أسفل الرسالة.
- العروض والأخبار: لا نرسلها إلا إذا وافقت عليها بنفسك. يمكنك إيقافها في أي وقت من «الإعدادات ← الرسائل» أو من رابط الإيقاف.
نرسل هذه الرسائل بأنفسنا عبر خدمة البريد الإلكتروني، ولا نعطي بريدك لأي جهة أخرى.
مع من نشارك البيانات
- الجهاز القومي للرقابة على التأمين: بيانات الوثيقة والمركبة اللازمة نظامًا لإصدار الشهادة وتسجيلها.
- البنوك الشريكة: رمز الفاتورة والمبلغ وحالة السداد، إضافةً إلى اسم المؤمَّن له ورقم هاتفه — ليظهرا لك داخل تطبيق البنك فتتأكد من أن الفاتورة فاتورتك قبل الدفع.
- مزوّد خدمة الذكاء الاصطناعي (شركة Anthropic): المساعد «سند» يعمل بتقنية ذكاء اصطناعي من طرف ثالث. عند استخدامك للمساعد يُرسَل نص رسالتك فقط إلى هذا المزوّد لمعالجته وصياغة الإجابة، ولا نرسل معه اسمك أو بريدك الإلكتروني أو بيانات مركباتك وشهاداتك. استخدام المساعد اختياري.
- مزوّدو خدمات تقنية يعملون لحسابنا: استضافة الخوادم، وخدمة البريد الإلكتروني التي تُرسِل إليك رمز الدخول وإشعارات الفاتورة والدفع وصدور الشهادة (وتتضمن اسمك ورقم الفاتورة والمبلغ ورقم الشهادة ورابط تنزيلها)، وتذكير التجديد (ويتضمن اسمك ورقم لوحة مركبتك وتاريخ انتهاء التأمين)، والعروض والأخبار إن وافقت عليها — في حدود تشغيل الخدمة فقط.
- لا نبيع البيانات ولا نشاركها مع أي طرف ثالث لأغراض تسويقية أو إعلانية.
الحماية والتخزين
تُنقل جميع البيانات مشفّرةً عبر HTTPS/TLS، وتُخزَّن في أنظمة مؤمَّنة بضوابط وصول صارمة وسجلات مراجعة. تُحفظ الشهادات الصادرة وسجلاتها المالية للمدة التي يوجبها قانون التأمين والأنظمة المحاسبية في السودان، حتى بعد حذف الحساب، باعتبارها سجلات قانونية.
حقوقك وحذف الحساب
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق: الإعدادات ← حذف الحساب. يؤدي ذلك إلى حذف ملفك الشخصي ومركباتك وجلساتك فورًا.
- أو اطلب الحذف عبر صفحة طلب حذف الحساب.
- يمكنك أيضًا طلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها بمراسلتنا.
- الأسئلة التي لا يجد لها المساعد إجابة تُحفظ لدينا دون اسمك أو رقم هاتفك لتحسين الإجابات. استخدام المساعد اختياري، ويمكنك التوقف عنه في أي وقت. وإذا كان التطبيق قد طلب موافقتك قبل أول رسالة، فيمكنك سحب هذه الموافقة بتسجيل الخروج من التطبيق.
أعمار المستخدمين
التطبيق موجَّه لمالكي المركبات البالغين (18 سنة فأكثر) وليس موجَّهًا للأطفال.
التغييرات على هذه السياسة
عند أي تعديل جوهري سنحدّث هذه الصفحة ونغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه.
التواصل
لأي استفسار حول الخصوصية أو البيانات:
- الخط الساخن: 1314 (الأحد–الخميس، 8:00 صباحًا – 3:00 عصرًا)
- البريد الإلكتروني: info@sudinre.com
- الموقع الإلكتروني: sudinre.com — المقر الرئيسي: الخرطوم، السودان، مع أكثر من 25 فرعًا و15 مكتب خدمة.
Privacy Policy — Taminko App
The Sudanese Insurance & Reinsurance Company Ltd. · Last updated: 16 October 2026
Who we are
Taminko is the app of The Sudanese Insurance & Reinsurance Company Ltd. (SUDINRECO), a licensed insurer supervised by Sudan's national insurance regulator, used to issue compulsory third‑party motor insurance certificates and to request comprehensive car insurance.
Data we collect
- Account: name and email address (from Google sign‑in, Sign in with Apple or email‑code sign‑in).
- Certificate data: full name, phone number, address and state — printed on the official insurance certificate.
- Vehicle data: type, manufacturer, model, year, color, plate, chassis and engine numbers.
- Billing data: bill code, amount, payment status and issued certificates. We never collect card or bank account numbers — payment happens inside your own bank's app, not ours.
- Assistant conversations: the text of the questions you type to the in‑app assistant.
- Usage logs: technical logs of sign‑ins and requests, kept for security, fraud prevention and audit.
Comprehensive insurance
If you request comprehensive insurance we collect: the car's details (make, model, year and plate number), the value you state, the add‑ons you choose, the inspection place, and your name and phone number from your account. The company's staff use them to inspect the car, approve or reject the request and issue the policy, and the policy document they upload is kept in your account. The bank sees your name, phone number and request number with the bill.
If you delete your account, unpaid requests are cancelled and the car, value, name and phone are erased from them. Paid policies are kept by the company as legal records, no longer linked to any account.
Why we use it
- To issue your official compulsory insurance certificate and manage your account.
- To meet regulatory requirements of the national insurance regulator's issuance systems.
- To confirm bill payment with our partner banks (Omdurman National Bank, Faisal Islamic Bank).
- To improve the service and answer your questions through the in‑app assistant.
- To email you a reminder before your vehicle insurance ends, and offers and news if you agree to them.
Messages we send you
- Renewal reminders: we email you before your vehicle insurance ends. You can turn them off in the app under Settings → Messages, or with the stop link at the bottom of the email.
- Offers and news: sent only if you agree to them yourself. You can stop them any time in Settings → Messages or with the stop link.
We send these messages ourselves through our email service; we do not give your email address to anyone else.
Sharing
- The national insurance regulator: the certificate and vehicle data legally required to issue and register your certificate.
- Partner banks: the bill code, amount and payment status, plus the policyholder's name and phone number — shown to you inside the bank's app so you can confirm the bill is yours before paying.
- AI service provider (Anthropic): the in‑app assistant is powered by a third‑party AI service. When you use the assistant, only the text of your message is sent to that provider to be processed and answered; your name, email address, vehicles and certificates are not sent with it. Using the assistant is optional.
- Technical service providers acting for us: server hosting, and the email service that sends you the sign‑in code and the bill, payment and certificate notices (these contain your name, the bill number and amount, and the certificate number and its download link), renewal reminders (your name, your vehicle's plate number and the date your cover ends), and offers and news if you agree to them — only as needed to run the service.
- We do not sell data and we do not share it for marketing or advertising.
Security & retention
All data is encrypted in transit (HTTPS/TLS) and stored in access‑controlled systems with audit logs. Issued certificates and their financial records are retained as required by Sudanese insurance and accounting law, even after account deletion, as legal records.
Your rights & account deletion
Delete your account anytime in the app: Settings → Delete account (profile, vehicles and sessions are removed immediately), or request deletion at the deletion request page. You may also request a copy or correction of your data by contacting us.
Questions the assistant could not answer are kept without your name or phone number to improve its answers. Using the assistant is optional and you can stop at any time. Where the app asked for your agreement before the first message, signing out of the app withdraws it.
Children
The app is intended for adult vehicle owners (18+) and is not directed at children.
Contact
Hotline 1314 (Sun–Thu, 8:00–15:00) · info@sudinre.com · sudinre.com — HQ Khartoum, Sudan.